Hallo
Also... warum solltest Du sie nicht ansprechen dürfen?
Wenn Du sie mal fragst, ob sie mal Pause machen und sich auf einen Kaffee zu Dir setzen kann/mag?
So nach dem Motto: Alleine an einem Tisch sitzen ist so langweilig....
Dann könntet ihr vielleicht ins Gespräch kommen. Du kannst ja einfach fragen, was sie in ihrer Freizeit so macht.... vielleicht bekommst Du so heraus, ob es jemanden in ihrem Leben gibt...
Oder, falls das mit der Pause nicht geht... frag sie, wann sie Schluß macht - und ob Du sie dann auf einen Kaffee/ein Getränk einladen darfst.