Genau
"Man kann hier bei Gofem ein und dasselbe Forum von verschiedenen Kategorien aus erreichen - z.B. das Forum "Sexuelle Störungen" vom Sexualitäts- und vom Gesundheitsbereich aus. Das ist beidesmal dasselbe Forum, mit denselben Threads."
Bedeutet, dass das Forum von mehreren Themen aus leichter zu erreichen ist, genau wie oben schon erklärt.
Das mit der Zersplitterung von Themen / starke Themenüberschneidung kann man so sehen, ja.