Wieso Betrug?
Du willst was ausleihen, also mußt du irgendwas als Sicherheit hinterlassen, da du die Pumpe sonst -wenn du genug kriminelle Energie hättest- einfach behalten könntest.
Und eine einfache Unterschrift nach dem Motto "ich hab sie", ist halt in dem Fall auch eher witzlos für den Apotheker.
Ich würde an deiner Stelle zum Amt gehen, den Fall schildern und hoffen, daß die dir in irgendeiner Form die Kaution zahlen oder das anders mit der Apotheke regeln.
Falls das nicht geht, Handpumpe tuts auch (ich hab so eine, weiß also wovon ich spreche) und die kostete 35 Euro.
LG Zimt