Dein...
... Freund gehört zu den Muslimen einer Generation, die sich entscheiden muss: Führt sie das Leben der Eltern weiter oder entscheidet sie sich für ein Leben unabhängig von den "Gesetzen" der Eltern. Er befindet sich in einem argen Konflikt. Seine Eltern wollen, dass er das tut, was sie möchten, da sie selbst ihr Leben so gelebt haben: Für die Eltern, für die anderen Verwandten, für die Freunde - also für alle anderen außer sie selbst. Was alle anderen sagen, ist immer wichtiger als das, was man selbst möchte. Dafür wird auch das Unglück der eigenen Kinder in Kauf genommen. DAS ist für die Eltern Deines Freundes normal. Die Gemeinschaft zählt immer mehr als das Individuum. Selbstständigkeit wird abgelehnt und verpönt! So erwarten sie es auch von Deinem Freund. Dazu gehört auch die Ablehnung anderer Kulturen, selbst wenn sie schon jahrzehntelang in einem anderen Land gelebt haben, akzeptieren sie zwar, dass die hiesigen Bewohner anders sind, lehnen sie aber dennoch ab.
Dein Freund weiß das. Er ist mit der Einstellung seiner Eltern aufgewachsen, hat aber auch die hiesige Kultur mitbekommen mit der Möglichkeit zur Selbstständigkeit und Unabhängigkeit. Er sieht, dass es möglich ist, anders zu leben als seine Eltern, er genießt auf der einen Seite die Freiheit, muss das aber vor seinen Eltern verstecken. Denn eine Sache hat er zu Hause nicht gelernt: Zu seinen eigenen Überzeugungen zu stehen, sich gegen die Meinung der Familie durchzusetzen. Wie auch? Ein Kind lernt nie Selbstständigkeit, wenn jegliche Tendenzen dieser Art sofort im Keim erstickt werden, weil sie als Gefahr wahrgenommen werden.
Wenn Du dieses Spiel weiter mitspielst und Dich verstecken lässt, "hilfst" Du Deinem Freund zwar nach außen, aber in Wirklichkeit nicht wirklich. Du machst es ihm nur leicht, es seinen Eltern weiterhin Recht zu machen. Sein Defizit ist es, sich nicht durchsetzen zu können und Angst vor der Familie zu haben. So, wie es jetzt läuft - Du lässt Dich beschwichtigen - ist es bequem für ihn. Er muss sich nicht entscheiden, ob er das Leben der Eltern weiterführt oder ob er offen dazu steht, dass er anders leben möchte als seine Eltern.
Dein Freund lebt in Deutschland und wird das auch weiterhin tun. Anders als seine Eltern ist er zumindest teilweise deutsch - auch wenn sie das nicht gerne hören. Daher rührt sein Zwiespalt. Ich kenne etliche Muslime, denen es genauso geht wie ihm. Bei allen herrscht die Angst vor dem vor, was die Eltern sagen könnten, wenn sie wüssten, was ihre Kinder WIRKLICH wollen.
Wenn Dein Freund sich für Dich entscheidet und zu Dir steht, bedeutet das erstmal Riesenstress zu Hause. Er muss sich nicht nur zwischen Dir und den Eltern entscheiden, sondern auch zwischen einem konservativen Leben und einem selbstständigen, unabhängigen Leben, möglicherweise ohne die Familie.
Du solltest ihm offen und ehrlich sagen, dass Du zu schade zum Verstecken bist. Und dass er sich überlegen muss, wie er in Zukunft leben möchte. Selbstständig und unabhängig oder bis zum Lebensende unter der Fuchtel seiner Eltern.