...
Cohen und Holly finde ich nicht besonders schwierig, auch für Deutsche.
Ivan - hätte ich jetzt eher an den russischen namen gedacht...
Gefallen dir denn seine Vorschläge gar nicht?
Finn/Fionn ist doch auch ein irischer Name, gefällt der vielleicht deinem Freund?
Ich finde es am wichtigsten, dass das Kind einen Namen bekommt, der beiden Eltern gefällt.
Wenn ein Elternteil Engländer ist und der Nachname auch englisch, spricht mMn nichts gegen einen Englischen Vornamen. Die meisten sind ja auch hier in Deutschland recht geläufig und ich denke nicht, dass man damit auf große Probleme stößt.
Vielleicht findet ihr ja auch einen Namen, den man englisch und deutsch gleich ausspricht (Tim, Tom, Carl, Ben, Helen, Mia, Rebecca, Fiona nur als Beispiele) oder einen, den es zumindest in beiden Sprachen gibt (David, Michael, Anne, Laura...), falls euch das wichtig ist.
LG Eva