Aus dem eigenen Umfeld kann ich da nur berichten: schweigen und immer alles akzeptieren ist auf dauer keine Option, diese Kolleginnen können so ein gesamtes Team herunterziehen.
Beschweren sie sich über ihre Arbeit? Handelt es sich um einen Mobbing-Fall?
In jedem Fall sollte direkt mit den entsprechenden Kolleginnen gesprochen werden, im Zweifel auch mit den Vorgesetzten.