So:
Ich (34) würde ihn auffordern zu gehen und/oder es melden. Und das nicht, weil ich prüde bin ...
Nach dem Volleyballtraining oder einem Spiel ist unsere Mixed-Mannschaft oftmals gezwungen mit nur einer Umkleide und Dusche auszukommen. Da wir uns alle gut kennen, gehen wir auch gemeinsam (Männlein und Weiblein) unter die Dusche. Das ist überhaupt nicht das Problem.
In einem Schwimmbad aber gibt es verständlicherweise eine Trennung nach Geschlechtern. Ich kann gut nachvollziehen, dass viele sich in ihrer Intimsphäre gestört fühlen würden, wenn einfach ein Mann in die Frauendusche käme. Und an die ev. anwesenden Kinder sollte man ja auch noch denken. Also, no way.