Hängt davon ab...
War es eine Markenjeans, oder Billigware? Hat sie an den Nähten nachgegeben, oder der Stoff selbst?
Wenn sie an den Nähten nachgegeben hat, kann man sie nur mehr enger nähen lassen- würd ich nur einem Profi überlassen.
Wenn der Stoff nachgegeben hat, kann mans mit heisser Waschen versuchen, kann aber sein, dass sie dann am Bund und an den Unterschenkeln erst recht eingeht... da hängts davon ab, wieviel das Risiko dir wert ist. Sonst auch: von Profi enger nähen lassen.