Als ersten Tipp würde ich auch vorschlagen, dies mit einem Arzt oder einer Ärztin des Vertrauens zu besprechen.
Aus meinen Erfahrungen heraus, spielt zu viel Feuchtigkeit für das gefühl beim Sex nicht so eine große Rolle. Zu wenig macht Reibungsschmerz. Zu viel läßt besser gleiten, aber der Reiz kommt ja auch von der Größe und der Dehnung und nicht nur von der Reibung.
Ganz praktisch könnte man ja nach einer kurzen zeit etwas Flüssigkeit mit nem Tuch aufnehmen und so aus dem Spiel nehmen. Oft bei solchen Dingen spielt der Kopf eine große Rolle der sagt, "...so ist das nicht normal, mit soviel spürst du weniger..". Versuch es mal zu vergessen und nutze es. Vor allem wenn dein Partner damit kein Problem hat.