Jetzt war ja hier so einiges an Comedy und Comedy-Versuchen. Versuchen wir zurück zu den Fakten zu kommen.
Affäre = zeitlich begrenzte Liebeschaft einer oder mehrerer sich in Ehe befindlichen Personen, bei welcher die sexuelle Komponente klar im Vordergrund steht. Ob der Mann bereit ist, für so eine lockere Geschichte Geld und Zeit in eine Paar(!)therapie zu investieren, weiß ich nicht. Ich würde es nicht machen. Weil so etwas ja nicht in die Tiefe geht. Meistens beendet man sowas ja, wenn es kompliziert wird.
So etwas kann natürlich in eine Liebesbeziehung übergehen. Davon hast du aber nichts geschrieben.
Also: habt iht eine Liebesbeziehung oder eine Sexbeziehung ? Oder möchtet ihr vielleicht unterschiedliches ? Der Therapeut kann glaub ich nicht helfen, das deine Affäre seine angetraute Ehefrau verlässt. Das muss von ihm sebst kommen.