Da ich gerade mitten in dem Prozess stecke, hier schonmal ein paar Tipps:
1. Das Haus gehört euch gemeinsam? Dann hierfür schonmal die Nutzungsentschädigung sichern. Im ersten Jahr der Trennung ist das ungefähr die hälfte einer ortsüblichen Miete für eine durchschnittliche Mietwohnung.
2. Trennungsunterhalt einfordern, den zu berechnen hilft dir ein Anwalt (du siehst, wenn du da nichts falsch machen möchtest, besorg dir einen)
3. Gehe nicht zu schnell wieder eine eheähnliche Gemeinschaft mit jemanden ein, dann kriegst du länger Unterhalt.
4. Zugewinngemeinschaft? Dann gibt es da noch den Zugewinnausgleich, alles was dir vor der Ehe gehört hat, wird aus dem gemeinsamen Vermögen, so vorhanden, herausgerechnet.
-> Fazit: Das mit dem ohne Anwalt ist schlecht, bei Geringverdienern gibt es aber Rechtsbeihilfe und Prozesskostenbeihilfe, das weiß aber auch der Anwalt, einfach bei einem Erstgespräch danach fragen!