Hallo den,
ich würde sie in Ruhe lassen, es ist allein ihre Sache mit wem sie sich trifft.
Wenn du es ansprichst, dann frag sie erstmal, was genau da überhaupt ist, mit dem Hinweis dass du angesprochen wurdest.
Eventuell sind sie nur Freunde, sie gibt ihm Nachhilfe in der Schule, oder er ist der Sohn einer Freundin und plant für seine eigene Mutter etwas Besonderes (Geburtstag, 10. oder 20. Hochzeitstag der Eltern), eventuell hat er nur Liebeskummer und muss sich irgendwo auskotzen, vielleicht hilft er ihr auch im Haus oder in der Wohnung, oder oder oder.
Aus deinem Text entnehme ich keinerlei Anzeichen für eine sexuelle Beziehung oder ähnliches, auch wenn spätabendliche Besuch durchaus etwas in der Art vermuten lassen können.