Du bist verletzt, und das ist wirklich Dein gutes Recht, auch wenn hier gesagt wird, Du mögest den Schwamm drüber wischen.
Und diese Verletztheit solltest Du auch ernst nehmen, weniger vielleicht als Vorwurf gegenüber Deiner Frau, die ja schon ihr Verhalten geändert hat, sondern vielmehr als eine sogenannte Ich-Botschaft, eben dass es Dich verletzt, nur die halbe Wahrheit gehört zu haben, und auch, dass Du Dich getäuscht fühlst in Hinsicht des Sex in der Öffentlichkeit.
Vielleicht hast Du das ja auch schon gemacht, weil sich Deine Frau ja auch bereits entschuldigt hat.
Es wäre zu schade, wenn Ihr Eure Beziehung deswegen jetzt hinschmeißt - gleichzeitig kann es ja auch sein, dass die Dissonanz zwischen Euch wegen etwas ganz anderem schlummert (ich will es sicher nicht herbeireden), und dann ist es um so wichtiger, sich miteinander auszusprechen, und zwar völlig, um sich dann auch wieder völlig zu versöhnen. Dieser Schritt fehlt vielleicht noch...
Bloß... trag es nicht zu lange vor Dir her, als permanenten Vorwurf. Das bringt nichts. Sprecht Euch aus, und dann versöhnt Euch.
Ihr wünsche Dir alles Gute dafür!