In einer Zugewinngemeinschaft wird der das Vermögen wie folgt berechnet:
aktueller Hauswert 200.000€
aktuelle Schulden -150.000€
= Zugewinn = 50.000€
Davon gehört jedem von euch die Hälfte also 25.000€
Nun hast du 12.000€ Schulden mit in die Ehe gebracht, und hast am Ende der Ehe 25.000€.
Das ergibt einen Zugewinn von 37.000€
Deine Frau hat z.B 10.000€ mit in die Ehe gebraucht und am Ende auch 25.000€, damit hat sie einen Zugewinn von 15.000€
Nun der Ausgleich: Deine 37.000€ + die 15.000€ von deiner Frau ergeben 52.000€ Gesamtzugewinn. Geteilt durch /2 stehen jedem von euch 26.000€ zu.
Da du aber 37.000€ hast musst du deiner Frau 11.000€ geben um den Zugewinn auszugleichen.
Viel wichtiger ist der Unterhalt. Ich gehe davon aus das du das Haus alleine abzahlst, du kannst den Kredit (Zins und Tilgung) von deinem Netto abziehen. Du kannst die Wohnkosten (Strom,Wasser,Müll,usw) zur Hälfte deiner Frau in Rechnung stellen (Vorsicht, wird für Unmut sorgen), bzw. hoffentlich gütlich mit dem Trennungsunterhalt verrechnen.
Wenn du den Kredit alleine trägst bzw. schon immer getragen hast, kannst du deiner Lieben auch schon mal nahe legen das Sie auf Dauer wohl ausziehen muss.
Hier ein Unterhaltsrechner:
">https://www.smart-rechner.de/unterhalt/rechner.php
Wenn ihr euch gut versteht und du es mit deinem Job vereinbaren kannst dann schau dir mal das Wechselmodell an. Dann siehst du deine Kinder mehr und Madam muss sich langfristig von ihrem Hausfrauenleben verabschieden.