Satzzeichen wären schön, dein Text ist sehr schwer zu verstehen.
Die Meeris fechten ihre Rangordnung neu aus. Und das eine (Scheue) hat nichts mit dem anderen (Rangkämpfe) zu tun. Lass die Meerschweinchen ihr Ding machen. Solange sie sich nicht richtig gegenseitig beißen, ist alles gut. Die müssen erstmal eine neue Ordnung wiederherstellen.
Dass die Meerschweinchen mit den Chinchillas zusammen leben, finde ich nciht gut. Meerschweinchen sind tagaktiv und Chinchillas nachtaktiv. Da fängt es ja schon an. Gib beiden Tierarten besser ein voneinander getrenntes Zuhause.