Ja, Deine Angst ist nicht unbegründet.
Als das bei mir passierte, mit etwa 20 Jahren, also vor langer Zeit ;-), gingen wir noch etwas weiter und sie gestand mir ihre Liebesgefühle. Als ich sie nicht erwiderte, sagte sie, dann können wir keinen Kontakt mehr haben, weil ich dich liebe. Dann war es fertig und ich verlor meine beste Freundin, was mich sehr schmerzte.
So kann es bei Dir auch rauskommen. Ich würde eh direkt reden, vertrauensvoll und ansprechen. Egal, wie es rauskommt. Aber es kann in jede Richtung rauskommen, wie bei mir. Bereite Dich drauf vor. Angst ist aber kein guter Ratgeber und nützt in diesem Fall gar nichts. Machs, rede, sei mutig, sei bereit ihn zu verlieren. Nur dann kannst Du auch gewinnen!