Wo viele Touristen sind, sind auch viele Sprachen. Und dann muss manches natürlich übersetzt werden. Wenn das aber schief geht, dann wird es lustig :
http://sprachwelten.blogspot.com/2011/09/ubelsetzungen.html