Übersetzung

heisst:
Mädchen, warum antwortest Du nicht???

Kiz neden cevap vermiyon sen

Mädchen,warum tust du mir nicht antworten

Übersetzung

das heisst, mädel wieso antwortest du mir nicht

Übersetzung

hallo,
so in etwa lautet die Frage auf Deutsch:
"Mensch,Mädel warum antwortest du nicht?"

Bin zwar keine türkin,...

die übersetzung: mädchen wieso antwortest du nicht.

Hätte da auch noch ne kleine frage

würde gerne wissen, was danke auf türkisch heißt.
wäre dir sehr dankbar
Maggi

Übersetzung

Teekkür ederim = ich danke

Anamur

Übersetzung

Teekkür ederim = Ich danke

(habe in der ersten Nachricht das vergessen)

Gruss Anamur

Übersetzung

Anscheinend klappt das mit meinen türkischen Buchstaben nicht.

Bei Te.ekkür ederim kommt zwischen die zwei e's ein s mit Haken unten.

vielen dank für die antwort, habs ja aber auch so verstanden mit dem s und dem haken

mfg Maggi

...aber...

dafür reichen meine kenntnisse

Für das...

dass du keine Türkin bist, sind Deine türkisch-Kenntnisse aber wirklich gut. Respekt!!